Nacházíte se na: Obrázkové menu » Aktuální program » Ostravská kavárna » Tłumaczenie » Współczesna kawiarnia ostrawska »


Kalendář událostí

Září 2026
Po Út St Čt So Ne
1 2 3 4 5 6
7

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou RNDr. Vít Balner nebo Mgr. Michal Graca. Vstup volný.

8

ARCHEOLOGICKÉ LÉTO: Komentovaná vycházka historickým jádrem Moravské Ostravy s archeologem Zbyňkem Moravcem

ÚTERÝ 8. 9. 2026, 13 h, sraz před muzeem | Historické centrum Moravské Ostravy v sobě dodnes ukrývá relikty původního středověkého města. Vydejte se na komentovanou vycházku s archeologem Zbyňkem Moravcem, který vám představí poznatky nejzásadnějších archeologických výzkumů přímo na daných místech, jako jsou Masarykovo náměstí, domovní blok bývalých Laubů, kostel sv. Václava s místem původní fary a pozůstatky hradeb.
Koná se v rámci celorepublikové akce Archeologické léto.
Rezervace míst na www.archeologickeleto.cz
Vstup zdarma.

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2026

ÚTERÝ 8. 9. 10–20 h | V úterý 8. 9. 2026 bude Ostravské muzeum veřejnosti přístupné zdarma v rámci Dnů evropského dědictví. Otevřeno od 10:00 do 20:00. Návštěvníci si mohou bezplatně prohlédnout stálé expozice, aktuální výstavy a navštívit vyhlídkovou věž.

9 10

MASOŽRAVKY – prodejní výstava živých rostlin / 10.–20. 9. 2026

Výstava nabídne pohled na desítky druhů masožravých rostlin z celého světa – od známých mucholapek přes elegantní láčkovky až po vzácné sběratelské rarity. Seznámíte se s fungováním důmyslných pastí těchto rostlin a vybrané druhy si můžete rovnou zakoupit. Výstava potrvá do 20. 9. 2026 a lze ji navštívit pouze se vstupenkou do muzea.

11 12 13
14

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou RNDr. Vít Balner nebo Mgr. Michal Graca. Vstup volný.

15

KAVÁRNA NAPŘÍČ ČASEM / Literárně-hudební večer ve výstavě Ostravská kavárna

ÚTERÝ 15. 9., 17 h | Komponovaný pořad vás přenese do rytmu pulzující Ostravy první republiky. Vzpomínky na slavné kavárny a vždy rušné café bary doplní vyprávění o jejich slavných návštěvnících, jako např. o světově uznávaném ostravském židovském spisovateli Josephu Wechsbergovi. Pořadem provází Petr Ligocký, vystoupí literární hosté Roman Polách a Joa Ferfecki, atmosféru dotvoří klezmerová kapela Mamalör. Přijďte si vychutnat večer plný příběhů, hudby a poezie. Koná se ve spolupráci s nakladatelstvím Protimluv a Knihovnou města Ostravy.
Kapacita omezena, rezervace míst nutná. Odkaz na rezervační systém najdete po kliknutí na nadpis akce ↑
Vstupné: 100 Kč / 70 Kč

ADAPTACE LÁČKOVEK NA PROSTŘEDÍ / beseda o tropických masožravých rostlinách s Janem Butulou

ÚTERÝ 15. 9., 17 h | Láčkovky jsou poměrně velkou skupinou druhů z jihovýchodní Asie, které se vyskytují v mnoha rozdílných prostředích. Jejich schopnost přizpůsobovat se je až neuvěřitelná – ať už se jedná o adaptace týkající se kořisti nebo opylování. Beseda s Janem Butulou se zaměří na to, proč se láčky na láčkovkách vyvinuly, proč jejich květy zapáchají nebo proč některé z nich mají „zuby“, zatímco jiné mají okolo „úst“ bílý proužek připomínající houbu.
Vstupné: 100 Kč (základní) / 70 Kč (snížené)

16 17

JAPONSKO V OSTRAVĚ / Vernisáž

ČTVRTEK 17. 9., 17 h | Srdečně zveme na vernisáž výstavy Japonsko v Ostravě. Výstava u příležitosti 10. výročí Česko-japonského kulturního centra představuje dlouhodobý a živý dialog mezi Českou republikou a Japonskem rozvíjený prostřednictvím festivalů, vzdělávání, umění i každodenního života v Ostravě. Nejde pouze o prezentaci exotické kultury, ale o příběh lidí, kteří vytvářejí most mezi vzdálenými světy. Japonsko v Ostravě lze nejen objevovat, ale také prožít a stát se jeho součástí.

WORKSHOP V RÁMCI VERNISÁŽE: Origami

Čtvrtek 17. 9., od 17 h | Vyzkoušejte si kouzlo japonského umění skládání papíru během workshopu origami, který bude součástí programu vernisáže výstavy Japonsko v Ostravě pořádané u příležitosti 10. výročí Česko-japonského kulturního centra. Origami, jehož název vznikl spojením japonských slov ori (skládat) a kami (papír), má kořeny v Japonsku. Jeho počátky sahají k tradičnímu skládání papíru pro obřadní a dekorativní účely, později se rozšířilo jako oblíbená forma tvořivosti a dnes je symbolem japonské kultury po celém světě.

Praktické informace: Workshop bude probíhat zdarma po celou dobu vernisáže formou otevřeného, průchozího stanoviště, ke kterému se mohou návštěvníci kdykoliv připojit. Pod vedením lektora si budete moci vyzkoušet skládání různých tradičních i oblíbených modelů – od ikonického jeřába, symbolu štěstí a dlouhého života, až po elegantní lilii a další papírové výtvory. Workshop je vhodný pro děti i dospělé a nevyžaduje žádné předchozí zkušenosti.

18 19 20
21

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou RNDr. Vít Balner nebo Mgr. Michal Graca. Vstup volný.

22

RITUÁL PŘÍPRAVY KÁVY V DŽEZVĚ / workshop k výstavě Ostravská kavárna s pražírnou Laura Coffee

ÚTERÝ 22. 9.,17 h | Objevte tradiční umění přípravy kávy v džezvě a různé způsoby zahřívání, například na křemičitém písku nebo pomocí moderního infrazářiče. Uvidíte, jak teplota a způsob ohřevu ovlivňují chuť výsledné kávy a jaké jsou klíčové faktory pro dokonalý výsledek. Dozvíte se také o historii a kulturním významu tohoto kávového rituálu a ochutnáte kávu připravenou tradičním způsobem.
Kapacita omezena, rezervace míst nutná. Odkaz na rezervační systém najdete po kliknutí na nadpis akce ↑
Vstupné: 170 Kč (základní) / 130 Kč (snížené)

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY / Japonsko v Ostravě

ÚTERÝ 22. 9. 2026, 17 h | Komentovaná prohlídka výstavy Japonsko v Ostravě připomene deset let činnosti Česko-japonského kulturního centra v Ostravě. Autor výstavy a předseda centra Jan Kudla vám představí vystavené předměty, ale podělí se také o příběhy z historie centra, osobní zážitky z cest do Japonska i o zkušenosti ze spolupráce s Japonci. Vstupné: 100 Kč (základní) / 70 Kč (snížené). Kapacita je omezena, rezervace míst nutná (pro odkaz rezervaci klikněte na název akce).

23 24 25 26 27
28

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou RNDr. Vít Balner nebo Mgr. Michal Graca. Vstup volný.

29

WORKSHOP: Ikebana

ÚTERÝ 29. 9. 17 h | Ikebana je japonské umění aranžování květin známé i pod názvem kadó, tedy cesta květin. Důraz klade na vytvoření harmonie v celkové kompozici,
v lineárních aspektech uspořádání, rytmu i barvě. Ikebana je silně ovlivněna střídáním ročních období a japonským přístupem k životu a filozofií. Přijďte si tuto disciplínu aranžování květin vyzkoušet pod vedením studentky školy Ikenobo – nejstarší školy ikebany na světě. Pomůcky a materiál budou zajištěny, kromě otevřené mysli tak nepotřebujete vůbec nic.
Kapacita omezena, rezervace míst nutná. Odkaz na rezervační systém najdete po kliknutí na nadpis akce ↑
Vstupné: 170 Kč (základní) / 130 Kč (snížené)

30

Novinky

Zveme na vernisáž nové výstavy „Vlez mi na záda“.

Zveme vás do Ostravského muzea na vernisáž výstavy Vlez mi na záda, která se uskuteční ve čtvrtek 1. října v 17 hodin. Výstavu zahájí Anna Pohořálková, kurátorka výstavy, Filip Petlička, ředitel muzea a Lucie Baránková Vilamová, náměstkyně primátora statutárního města Ostravy. Vystoupí Folklorní soubor Slezan z Českého Těšína. Vstup na vernisáž je volný.

16.09.2026 zobrazit


Poslechněte si Příběhy z muzejního depozitáře. Nový pořad, který vznikl ve spolupráci Ostravského muzea a Českého rozhlasu Ostrava.

Kurátoři Ostravského muzea společně s Českým rozhlasem Ostrava připravují Příběhy z muzejního depozitáře – rozhlasový pořad představující nejzajímavější předměty, o které v muzeu pečujeme. Poslouchat můžete každý čtvrtek ve 14:50 ve vysílání ČRo Ostrava, zpětně v audio archivu Českého rozhlasu, v aplikaci Můj rozhlas nebo na Spotify.

08.07.2026 zobrazit


Współczesna kawiarnia ostrawska


Po 1989 roku ostrawskie kawiarnie przeszły gwałtowne zmiany. Po (Aksamitnej ?) rewolucji przeszły w ręce prywatne, ale nowe warunki ekonomiczne – wysokie ceny energii, zaniedbane budynki i brak jasnej wizji – doprowadziły do zaniku takich kawiarnia jak Palace, Praha czy Fénix. Z pierwotnych „dużych kawiarni” do dziś przetrwała jedynie kawiarnia Elektra.

W latach 90. zaczęły pojawiać się mniejsze kawiarnie oferujące też doznania kulturalne – kawiarnie połączone z antykwariatami, muzyką lub filmami. Przykładem jest tu Minikino Kavárna, czy Daniel Café- kawiarnia otwarta w 1999 r., jako jedno z pierwszych miejsc stawiających na dobrą kawę i zaplecze kulturalne.

Nawyki również uległy zmianie. Palenie tytoniu, wcześniej nierozerwalnie związane z kawą, zeszło na dalszy plan. W 2017 r. wprowadzono zakaz palenia w lokalach gastronomicznych, ale kawiarnie dla niepalących pojawiały się już wcześniej – na przykład otwarta w 2004 r. kawiarnia V sedmém nebi również nastawiona na rodziny z dziećmi.

Scena kawiarniana rozwijała się i zmieniała. Kawiarnie literackie, studenckie i tzw. „mamusiowe”. Pojawiały się też nowe, niekonwencjonalne koncepcje, takie jak pierwsza w Ostrawie kawiarnia gdzie  gościom towarzyszą koty Čauky Mňauky (2016). Kiedyś kawiarnie oferowały przede wszystkim możliwość konsumpcji, dziś znów kładą nacisk na atmosferę, wspólnotę i  spędzenie czasu w towarzystwie innych osób, a także w samotności.

Otwarcie własnej kawiarni stało się dla wielu spełnieniem marzeń. Obecnie w Morawskiej Ostrawie można ich znaleźć ponad 50. Co prawda nie kultywują one dawnej świetności, ale ich różnorodność, oryginalność i jakość byłyby nie do pomyślenia w ubiegłym stuleciu. Kawiarnie stały się nie tylko miejscem spotkań, ale także symbolem wolności i kultury miejskiej.

 

FÉNIX

Przez dziesięciolecia kawiarnia Fénix obsługiwała głównie gości Teatru Jiříego Myrona, aż do lipca 1997 r., kiedy to została definitywnie zamknięta.

Pięć lat później cały budynek przeszedł w ręce nowego właściciela, który – podobnie jak w przypadku kawiarni Palace – rozwiązał trudną sytuację, wynajmując powierzchnię pod bazarek taniej odzieży. Następnie w piwnicy otwarto wietnamską restaurację. Jednocześnie podjęto próby eksmisji mieszkańców domu, co wywołało falę niezadowolenia. Bazar ostatecznie zaniknął, ale restauracja w piwnicy działa do dziś dnia.

W 2022 roku budynek kupiła inna firma. Pomieszczenia dawnej kawiarni nadal pozostają puste i czekają na nowe przeznaczenie.

 

PRAHA

W drugiej połowie XX wieku kawiarnia Praha, podobnie jak inne tego typu zakłady, przeszła kryzys. W reportażu telewizyjnym z 1990 r. kawiarnię Praha wymieniono wśród pustych lokali w opustoszałym centrum miasta.

W tym samym roku w ramach restytucji budynek został zwrócony pierwotnemu właścicielowi, Zdeněkowi Mikeskowi. Jednak ze względu na zły stan techniczny i ochronę zabytków, nie można było wyremontować budynku bez poważniejszych inwestycji, w związku z czym kawiarnia została zamknięta na stałe. W 1994 roku jego synowie otworzyli na parterze sklep papierniczy, który mieści się tam do dziś. W tym samym roku sprzedali budynek firmie, która w byłej kawiarni otworzyła sklep odzieżowy.

Nadzieja na odrodzenie tego miejsca pojawiła się dopiero w 2003 r., kiedy do budynku wprowadziło się wydawnictwo Academia, otwierając kawiarnię literacką połączoną z księgarnią. Ta szybko zdobyła publiczność. Jednak kryzys i rosnące koszty utrzymania wymusiły jej zamknięcie w 2010 roku. Jednak mieszkańcy Ostrawy, wraz z miastem i Uniwersytetem Ostrawskim, wsparli kawiarnię i została ona ponownie otwarta w tym samym roku – tym razem tylko na pierwszym piętrze pierwotnej kawiarni.

Goście ostatni raz pili tu kawę w 2020 roku. Obecnie w dawnej kawiarni mieści się wypożyczalnia sukien ślubnych.

Oś czasu

• 1990 – powstanie kawiarni Minikino Kavárna (połączenie baru i kina alternatywnego)

 1992 – Kawiarnia Palace przekształcona w bank

• 1997 – zamknięcie kawiarni Fénix

• 2001 – zamknięcie kawiarni Elektra

• 2014 – otwarcie kawiarni Elektra po przebudowie

 

 

ELEKTRA

Kawiarnia Elektra była jednym z najbardziej prestiżowych lokali w mieście. Świadczy o tym tabliczka z napisem „Wstęp tylko w garniturze”, która została uchwycona w reportażu telewizyjnym w 1990 r. Po Aksamitnej Rewolucji, prywatyzacji, rosnących cenach energii oraz złego stanu budynku doszło do tymczasowego zamknięcia kawiarni.

W 1992 roku nowy właściciel przystąpił do wymagającego remontu i ponownie otworzył kawiarnię. Elektra działała do 2001 roku, kiedy to koszty utrzymania ponownie wzrosły i kawiarnia musiała zostać zamknięta.

Nastał okres niepewności, w trakcie którego otwarto tam restaurację meksykańską. Jednak   bez zezwolenia przeprowadzono prace budowlane, w wyniku których zniszczono cenne, zabytkowe wnętrze. Interwencja ta jeszcze bardziej skomplikowała sytuację wykorzystania pomieszczeń zgodnie z ich przeznaczeniem.

Nadzieja na odrodzenie pojawiła się w 2011 r., kiedy Bank J&T nabył obiekt, a jego ambicją  było przywrócenia Elektrze jej słynnego oblicza. Częścią renowacji była również współpraca z Galerią Sztuk Pięknych w Ostrawie, która ozdobiła kawiarnię obrazami wybitnych artystów regionalnych. Dzięki temu Elektra stała się nie tylko kawiarnią, ale i ważnym ośrodkiem kulturalnym.

Co ciekawe, w 1990 roku zarządca obiektu Vilém Křístek odkrył w kawiarni zakurzone socjalistyczne żyrandole, które były zniszczone i prawie zapomniane. Uratował je i zmodyfikował na potrzeby swojej restauracji Alvi w Ostrawie – Přívoz, gdzie można je zobaczyć do dziś dnia.

 

PALACE

Po 1989 roku cały kompleks Interhotelu Palace przeszedł gruntowną transformację. W 1990 roku hotel został sprywatyzowany, a wkrótce potem zamknięto kawiarnię – powodem były głównie rosnące koszty utrzymania.

W 1992 roku do budynku wprowadził się Union Bank, który dostosował część przestrzeni do swoich potrzeb. Potem, tam, gdzie wcześniej w eleganckim otoczeniu podawano kawę , powstał bazar, tym razem z towarami wietnamskimi. Był to typowy obraz lat 90., ale wraz z pojawieniem się galerii centrów handlowych również i bazar stracił klientów.

Po upadku banku i likwidacji bazaru, w 2006 roku budynek ponownie zmienił właściciela. Obawy społeczeństwa o jego przyszłość doprowadziły do ​​propozycji uznania budynku za zabytek kultury – jednak, w przeciwieństwie do kawiarni Elektra, Ministerstwo Kultury nie przyznało mu tego statusu. Właściciel wnioskował więc o wydanie nakazu rozbiórki, ale plany te zostały ostatecznie wstrzymane ze względu na zbliżający się kryzys gospodarczy.

Część dawnego kompleksu hotelowego Palace została w ostatnich latach przekształcona w kampus, akademik studencki. Jednak pozostałe części budynku, w tym dawna kawiarnia, wciąż czekają na rewitalizację i ponowne wykorzystanie.

 

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Skąd do Ostrawy przywozi się kawę?

Po 1989 roku rynek kawy się otworzył i kawiarnie mogły eksperymentować z różnymi jej rodzajami. Import odbywa się indywidualnie, często za pośrednictwem wyspecjalizowanych zakładów. Kawa przyjeżdża do Ostrawy z całego świata, ale najwięcej pochodzi z Kolumbii, Brazylii, Peru , Etiopii oraz innych krajów afrykańskich. 

 

Kto odwiedza ostrawskie kawiarnie i jaki jest powód ich popularności?

Do kawiarni przychodzą ludzie różnych pokoleń – od studentów i młodych absolwentów uniwersytetów po młodych rodziców i starszych gości z dziećmi. Oprócz kawy, przyciąga ich przede wszystkim atmosfera – przestrzeń do nauki, pracy, spotkań, czytania czy po prostu spokojnego przebywania „wśród ludzi”. Coraz większą popularnością cieszą się także kawiarnie połączone z księgarniami, galeriami i ośrodkami społecznymi.

 


W jaki sposób przygotowuje się kawę w ostrawskich kawiarniach?

Dzisiejsze kawiarnie oferują wiele sposobów przygotowywania kawy – od espresso, cappuccino i flat white, przez kawę filtrowaną, po kawę cold brew lub kawę nitro. Przywiązują dużą wagę do jakości składników, pochodzenia kawy i precyzyjnego przygotowania. Wiele z nich współpracuje z lokalnymi palarniami kawy lub importuje wyselekcjonowane gatunki kawy bezpośrednio od plantatorów. Równie ważne są kompetencje personelu, który nie tylko przygotowuje kawę, ale także doradza w wyborze i prezentuje ofertę. Oprócz stylowych kawiarni, na rynku kawiarnianym znajdują się również zwykłe lokale i popularne sieciówki. Są one atrakcyjne dla szerszej publiczności i pokazują, że współczesna kultura picia kawy jest naprawdę zróżnicowana i dostępna dla wszystkich pokoleń i warstw społecznych.

Jakie zaskakujące elementy można było (i nadal można) znaleźć w ostrawskich kawiarniach?

W Morawskiej Ostrawie znajduje się kawiarnia Čauky Mňauky, w której roi się od kotów. Inna kawiarnia stylizowana jest na lokal z Harrym Potterem. Kawiarnia Lajka žije łączy w sobie atmosferę sklepu z używanymi rzeczami i kawiarni. Najstarszym i najbardziej dochodowym projektem jest Minikino Kavárna, które łączy w sobie kawiarnię, bar i kino, w którym wyświetlane są mniej znane filmy. Café Daniel, mieszczące się w mieszkaniu czynszowej kamienicy, nawiązuje do tradycji kawiarni i codziennej prasy.

 

 

Zabawne fakty o kawie: Czy wiedzieli Państwo, że...

• Największym producentem kawy jest Brazylia, która produkuje około 3 milionów ton rocznie.

• Kawa jest drugim po ropie naftowej najczęściej handlowanym towarem na świecie

• Czesi wypijają ponad 5,8 miliarda filiżanek kawy rocznie

• Drzewko kawy żyje 50 lat. Zaczyna jednak owocować dopiero po 3–4 latach od posadzenia, a owoce (jagody kawy) pojawiają się zazwyczaj po 20–25 latach.

• Fusy po kawie nie są odpadem – są skarbem dla ogrodu! Zawierają pozostałości kofeiny i cenne minerały, takie jak magnez, potas, azot, fosfor i miedź. Świetnie sprawdzają się jako naturalny nawóz, a dodatkowo odstraszają ślimaki, mrówki i chrząszcze.

• Niektóre z najdroższych kaw na świecie powstają dzięki zwierzętom. Kawa cywetowa nabiera subtelnego, czekoladowo-ziemistego smaku po przejściu ziaren przez przewód pokarmowy cywety. Podobnie ekskluzywna jest kawa słoniowa z Tajlandii – ziarna przetwarzane przez słonia mają delikatny smak, z nutami czekolady i owoców tropikalnych. 

• W Morawskiej Ostrawie działa dziś około 52 kawiarni z łącznie 920 miejscami siedzącymi. Co ciekawe, w okresie międzywojennym było ich zaledwie 18, ale oferowały łącznie 9500 miejsc siedzących - były to więc wówczas naprawdę duże sale kawiarniane.

• W kawiarniach Morawskiej Ostrawy wypija się średnio 1205 kg kawy na miesiąc.

 


       


Akce: Otevřít verzi pro tisk


Soubory: