Nacházíte se na: Obrázkové menu » Aktuální program » Překlady výstavy » Popisky k předmětům – anglicky » Kokeshi »


Kalendář událostí

Říjen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
1

VLEZ MI NA ZÁDA / vernisáž

ČTVRTEK 1. 10., 17 h | Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy Vlez mi na záda. Nošení dětí je téma stejně moderní jako prastaré. Každý rodič v historii lidstva musel řešit otázku, jak bezpečně a efektivně přenášet své potomky, kteří se v prvních fázích života neobejdou bez pomoci dospělých. Výstava Vlez mi na záda představuje nošení jako univerzální lidskou činnost, která nejen pomáhá vytvářet pouto mezi rodičem a dítětem, ale přináší také technické výzvy a inovace. Výstava je pro všechny, kteří si chtějí rozšířit obzory, především však nabízí interaktivní prostor pro celou rodinu. Pro návštěvníky je připravena prožitková zóna se smyslovými vjemy i kreativní koutek pro tvoření a zaznamenávání vlastních vzpomínek.
Vstup na vernisáž je volný.

2

DEN ARCHITEKTURY / Komentovaná prohlídka výstavy Ostravská kavárna

PÁTEK 2. 10., 15.30 h | O kavárnách i osobnostech, které v nich tvořily a diskutovaly, s kurátory výstavy, historiky Evou Ševčíkovou a Jiřím Sochorkem. Výstava Ostravská kavárna představuje historii kaváren od přelomu 19. a 20. století až po současnost. Přibližuje je jako místa setkávání, architektonické fenomény i centra kulturního a společenského života. Návštěvníci a návštěvnice se dozvědí více o podobě legendárních podniků, jejich proměnách i osobnostech, které byly s kavárenským prostředím spojené. Kapacita prohlídky je 25 osob. Rezervace zdarma od 13. 9. 2026 na GoOut.

KAŽDODENNÍ ODVAHA. POLKY, ČEŠKY A SLOVENKY V PROTIKOMUNISTICKÉ OPOZICI 1968–1989 / panelová výstava v podloubí muzea

2. 10.–29. 11. 2026 | Bez nich by k historickým změnám v roce 1989 nedošlo, přesto dnes na roli žen v boji proti komunismu zapomínáme. Zapojily se na všech úrovních: účastnily se demonstrací, tvořily samizdat i zázemí, vařily a přitom diskutovaly o strategii. Za svou angažovanost zaplatily vysokou cenu: byly šikanované a vězněné nebo donucené odejít do exilu. Kurátorkou putovní panelové výstavy o ženách v polské a československé protikomunistické opozici je dokumentaristka a spisovatelka Marta Dzido. Putovní panelová výstava je volně přístupná v podloubí Ostravského muzea.

3

DEN ARCHITEKTURY / Architektura & bydlení ve fotoarchivu Ostravského muzea

SOBOTA 3. 10., 10 h a 13 h | Fotoarchivem historických snímků Ostravského muzea s historikem Jiřím Sochorkem. Sbírka čítá tisíce snímků, na kterých lze sledovat proměny města, jeho ulic, známých staveb i podob bydlení v různých dobách. Autentické fotografie přibližují, jak se Ostrava postupně utvářela a měnila – od jednotlivých budov až po atmosféru jejích čtvrtí. Prohlídky se konají v 10:00 a ve 13:00. Kapacita každé prohlídky 6 osob. Rezervace zdarma od 13. 9. 2026 na GoOut.

4
5

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou zkušení mykologové.
Vstup volný.

6

DEN ARCHITEKTURY / Bydlení ve středověké Ostravě

ÚTERÝ 6. 10., 17 h | O proměnách lokální architektury a způsobu bydlení od 13. do 16. století s archeologem Zbyňkem Moravcem. Jak vypadaly domy, ve kterých žili obyvatelé středověké Ostravy? Co o jejich podobě, uspořádání a každodenním provozu prozradily archeologické výzkumy posledních desetiletí? Kapacita přednášky je 30 osob. Rezervace zdarma od 13. 9. 2026 na GoOut.

DEN ARCHITEKTURY / Hvězdy dřívějších interiérů

ÚTERÝ 6. 10., 16 h | Výběr ikonických předmětů 50. – 90. let ze sbírek Ostravského muzea s kurátorkou uměleckohistorických sbírek Monikou Piegerovou. Co dělalo domov domovem v druhé polovině 20. století? Výklad přiblíží materiály, technologie a tvary, které formovaly estetiku československých domácností, i nadčasový design, vybavení a technické vymoženosti tvořící pomyslné hvězdy tehdejších interiérů. Kapacita programu je 15 osob. Rezervace zdarma od 13. 9. 2026 na GoOut.

7 8

DĚTSKÁ VERNISÁŽ VÝSTAVY VLEZ MI NA ZÁDA

ČTVRTEK 8. 10., 16 h | Zveme vás na dětskou vernisáž výstavy Vlez mi na záda, připravenou na míru dětem do 10 let a jejich doprovodu. Čeká vás krátká komentovaná prohlídka s kurátorkou Annou Pohořálkovou, na kterou plynule naváže kreativní workshop s lektory muzea.

Drobné občerstvení je zajištěno.
Vstup zdarma na základě rezervace.
(pro odkaz rezervaci klikněte na název akce ↑).


(Odkaz na rezervační systém najdete po kliknutí na nadpis akce ↑)

9 10 11
12

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou zkušení mykologové.
Vstup volný.

13

OCHRANA OUTLOŇŮ NA SUMATŘE ANEB I O TOM, JAK PYTLÁCI KE KUKANG KÁVĚ PŘIŠLI / beseda

ÚTERÝ 13. 10., 17 h | Beseda s Kateřinou Holubovou, předsedkyní organizace The Kukang Rescue Program, vás zavede na indonéskou Sumatru, kde český záchranný program The Kukang Rescue Program bojuje za záchranu ohrožených outloňů, ale také luskounů a dalších ohrožených zvířat. Seznámíte se nejen s historií vzniku záchranného programu a aktivitami na potírání ilegálního obchodu se zvířaty, ale také s tím, jak důležitá je spolupráce s místními komunitami. Zjistíte například, jak se z bývalých pytláků stali ochránci přírody a co všechno obnáší udržitelný projekt Kukang Coffee, který pomáhá lidem i divočině. Přijďte objevit příběh o tom, že úspěšná ochrana zvířat na druhém konci světa začíná u porozumění lidem a možná i u vašeho šálku ranní kávy. (Pro odkaz rezervaci klikněte na název akce ↑).


14

STOLIK POLSKI / Symbolika „vody“ v textech Wiesława Adama Bergera / beseda

STŘEDA 14. 10. 2026, 17 h | Wiesław Adam Berger (6. 6. 1926–15. 1. 1998) patřil k polsky píšícím spisovatelům pocházejícím z české části Těšínska. Narodil se v Ostravě-Přívoze a dětství strávil v Dolních Bludovicích. Jeho povídky a básně vycházely zpočátku v Polsku, teprve v roce 1987 vyšla v nakladatelství Profil jeho kniha Most nad Łucyną. V roce 1996 vydalo nakladatelství Ego u příležitosti 70. výročí narození spisovatele sbírku povídek s názvem „Za późno“. Jednalo se zároveň o jeho poslední knižní publikaci. Beseda s docentkou Janou Raclavskou z Ostravské univerzity se zaměří na odhalování skrytých významů a symbolů v dílech W. A. Bergera. Vstup volný.

15 16 17 18
19

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou zkušení mykologové.
Vstup volný.

20

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY / Vlez mi na záda

ÚTERÝ 20. 10., 17 h | Výstavou provede kurátorka a etnoložka Anna Pohořálková.
Vstupné: 100 Kč / 70 Kč
(pro odkaz rezervaci klikněte na název akce ↑).

21 22 23 24 25
26

MYKOLOGICKÁ PORADNA PRO VEŘEJNOST

Každé pondělí od 15:00 do 16:30. Koná se v přízemí Ostravského muzea a svou radou Vám pomohou zkušení mykologové.
Vstup volný.

27

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY / Japonsko v Ostravě

ÚTERÝ 27. 10. 2026, 17 h | Komentovaná prohlídka výstavy Japonsko v Ostravě připomene deset let činnosti Česko-japonského kulturního centra v Ostravě. Autor výstavy a předseda centra Jan Kudla vám představí vystavené předměty, ale podělí se také o příběhy z historie centra, osobní zážitky z cest do Japonska i o zkušenosti ze spolupráce s Japonci. Vstupné: 100 Kč (základní) / 70 Kč (snížené). Kapacita je omezena, rezervace míst nutná (pro odkaz na rezervaci klikněte na název akce ↑).

28 29 30 31

Novinky

Poslechněte si Příběhy z muzejního depozitáře. Pořad, který vznikl ve spolupráci Ostravského muzea a Českého rozhlasu Ostrava.

Kurátoři Ostravského muzea společně s Českým rozhlasem Ostrava připravují Příběhy z muzejního depozitáře – rozhlasový pořad představující nejzajímavější předměty, o které v muzeu pečujeme. Poslouchat můžete každý čtvrtek ve 14:50 ve vysílání ČRo Ostrava, zpětně v audio archivu Českého rozhlasu, v aplikaci Můj rozhlas nebo na Spotify.

30.10.2026 zobrazit


17. LISTOPADU – OTEVŘENO

Milí návštěvníci, v den státního svátku, v úterý 17. listopadu 2026, bude Ostravské muzeum otevřeno od 10 do 20 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu.

30.10.2026 zobrazit


Kokeshi

The dolls on display were made almost 200 years apart, yet both forms symbolise a culture that preserves its distinctive character despite the pressures of the modern world.

Kokeshi dolls were originally used as massage tools in onsen (Japanese hot spring baths). Over time, they began to be decorated, becoming works of art. Although their shape has changed slightly across different periods, the basic concept of the kokeshi doll remains the same.

It was only after the Second World War, when American troops were stationed in Japan, that a new version of the doll appeared, featuring hair and, later, an ornate kimono. According to legend, this was the work of a sergeant in the US Navy. He wanted to bring his daughter a toy from Japan, but felt that the kokeshi did not look enough like a doll, so he carved hair for it and painted on clothing. This style became popular in America and eventually found its way back to Japan. Americans called it the “Kokeshi Doll”, and today it can be found in souvenir shops throughout Japan. Although this version is not an original Japanese design, it is very popular with tourists.


Akce: Otevřít verzi pro tisk


Soubory: